-
1 Jewish Voice for Peace
Non-profit-making organization: JVPУниверсальный русско-английский словарь > Jewish Voice for Peace
-
2 движение сторонников мира
Русско-английский большой базовый словарь > движение сторонников мира
-
3 закон о защите мира
Русско-английский военно-политический словарь > закон о защите мира
-
4 лагерь мира
-
5 хартия мира
-
6 уберегать мир
1. secure peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. securing peaceРусско-английский военно-политический словарь > уберегать мир
-
7 содействовать делу мира
1. promote peace2. promoting peaceРусско-английский военно-политический словарь > содействовать делу мира
-
8 приверженность делу мира
Русско-английский военно-политический словарь > приверженность делу мира
-
9 вечный мир
-
10 провозгласить мир
Русско-английский большой базовый словарь > провозгласить мир
-
11 заключать мир
Русско-английский военно-политический словарь > заключать мир
-
12 угрожать миру
Русско-английский военно-политический словарь > угрожать миру
-
13 мир во всем мире
весь мир, целый свет — the whole world
Русско-английский большой базовый словарь > мир во всем мире
-
14 конгресс сторонников мира
весь мир, целый свет — the whole world
Русско-английский военно-политический словарь > конгресс сторонников мира
-
15 мир во всем мире
весь мир, целый свет — the whole world
Русско-английский военно-политический словарь > мир во всем мире
-
16 я высказываюсь за мир
General subject: my voice is for peaceУниверсальный русско-английский словарь > я высказываюсь за мир
-
17 я голосую за мир
General subject: my voice is for peace -
18 я стою за мир
General subject: my voice is for peace -
19 во
1. into2. to; into; for; in; through; at; on; within3. to; into; for; out of; in; through; at; on; withinАнтонимический ряд: -
20 отпусти душу на покаяние
уст.1) (пощади, смилуйся, не убивай) lit. give me time to repent; pray have mercy!; let me die in peaceНесколько разбойников вытащили на крыльцо Василису Егоровну... "Батюшки мои! - кричала бедная старушка. - Отпустите душу на покаяние. Отцы родные, отведите меня к Ивану Кузмичу". (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Sirs!' shrieked the unfortunate old woman. 'Let me die in peace! Merciful fathers, take me to Ivan Kuzmich!'
Голос Земляники.
Отпустите, господа, хоть душу на покаяние - совсем прижали! (Н. Гоголь, Ревизор) — Zemlyanika's Voice. I'm stifling, stifling: give me room - only give me time to repent! - you're squeezing the life out of me!2) (смилуйся, пощади, оставь в покое) leave my soul time for repentance, i.e. leave me aloneФамусов.
Пожалуй, пощади. Чацкий. Длить споры не моё желанье. Фамусов. Хоть душу отпусти на покаянье! (А. Грибоедов, Горе от ума) — Famusov: When will this persecution cease? Chatsky: I have no wish to add a sentence. Famusov: Leave my poor soul some leisure for repentance!Русско-английский фразеологический словарь > отпусти душу на покаяние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Everest : A Climb For Peace — Everest : A Climb For Peace Données clés Réalisation Lance Trumbu … Wikipédia en Français
Jewish Voice for Peace — (JVP) (קול יהודי לשלום Kol Yehudi la Shalom) is a United States Jewish organization which describes itself as a diverse and democratic community of activists inspired by Jewish tradition to work together for peace, social justice, and human… … Wikipedia
Projects working for peace among Arabs and Israelis — Sign in front of the Galil school, a joint Arab Jewish primary school in Israel … Wikipedia
Americans for Peace Now — (APN), the United States partner of Israel’s Shalom Achshav (Peace Now) organisation, is an American organization working to help Israel achieve a secure peace with the Arab states and the Palestinian people. APN believes that Israel’s security… … Wikipedia
Jewish Voice for Peace — (Voz Judía por la Paz, JVP) es una organización estadounidense de defensa de judíos, que se opone a algunas de las actuales políticas del gobierno israelí, como la construcción de la barrera israelí en Cisjordania y las excursiones militares en… … Wikipedia Español
Superman IV: The Quest for Peace — Theatrical release poster Directed by Sidney J. Furie Produced by … Wikipedia
Cinema for Peace — The Cinema for Peace initiative aims to raise awareness for the social relevance of films and to make active use of the influence of movies and documentaries on the perception and resolution of global social, political and humanitarian challenges … Wikipedia
Cinema for Peace — Logo der Initiative Cinema for Peace ist eine Initiative, die es sich selbst zur Aufgabe gemacht hat, „ein Bewusstsein für die gesellschaftliche und soziologische Relevanz von Filmen zu schaffen sowie den Einfluss von Filmen auf die Wahrnehmung… … Deutsch Wikipedia
Rock for Peace Festival — Rock for peace is a North Korean music festival that was to be open to western musicians. It was scheduled to take place in May 2007 in Pyongyang, but has been suspended due to the withdrawal of key organiser Jean Baptiste Kim.References*… … Wikipedia
Women Strike for Peace — ▪ American organization organization that evolved out of an international protest against atmospheric nuclear testing held on November 1, 1961. On that day between 12,000 and 50,000 women in various nations demonstrated to protest nuclear… … Universalium
Pennies for Peace — is a program sponsored by the Central Asia Institute (CAI) that helps educate American children about the world to show them they can make a difference one penny at a time. [ [http://www.coloradoan.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080304/BUSINESS/… … Wikipedia